《友人对话录》柳鸣九/法语翻译文化终身成就奖获得者著/epub+mobi+azw3插图

《友人对话录》柳鸣九/法语翻译文化终身成就奖获得者著/epub+mobi+azw3插图

    《友人对话录》是一本类似歌德对话录的作品,通过柳鸣九与不同友人的对话,记录下自己对于文学、文化、理论、学者人生等一系列主题的心路历程。对话较为深入全面地展现了作者大半生的学思经历和内心世界,具有较高的学术文化意境和较深的精神内涵,是继《名士风流》之后的又一力作。

本书以20篇柳先生与各方友人之间的谈话为形式,展现了柳先生在学术生涯中做出的惊人贡献,主要涉及文学史学术专著、散文随笔、翻译作品。谈话主要针对柳先生在1978年之后敢冒天下之大不韪,首先对日丹诺夫论断的“三箭齐发”的学术勇气与智慧;参与策划和编写八卷本《盗火者文丛》,并撰写回顾自己人生的回忆录《回顾自省录》,体现了柳先生的真性情和敢于面对自己、批评自己的勇气;为小孙女Emma翻译《小王子》以及第二版加入Emma绘画版本的《小王子》,体现了柳先生浓浓的亲情和内心深入最柔软的部分;柳先生在北大的求学之路,以及北大科班教育和大师对他日后人生的影响。
作者简介:
柳鸣九,著名人文学者、理论批评家、翻译家、散文家。1934年生,毕业于北京大学西语系。中国社会科学院外国文学研究所研究员、教授,历任中国法国文学研究会会长、名誉会长。在法国文学史、西方文学思潮、理论批评、散文写作、文学名著翻译方面均有丰硕的业绩,有著作等身、卓有学术胆识之誉,其学术文化论著与名著翻译已结集为《柳鸣九文集》(十五卷),其中论著十二卷,共五百万字,翻译三卷,共一百万字。编选有《萨特研究》《尤瑟纳尔研究》《法国心理小说名著选》《新小说派研究》等;主编有“西方文艺思潮”论丛(七辑)、“法国20世纪文学”丛书(七十种)、《雨果文集》(二十卷)、《加缪全集》(四卷)、“本色文丛”(四十卷)、“世界散文八大家”(八卷)等。2000年被法国巴黎大学正式选定为博士论文专题对象,2006年获中国社会科学院“终身荣誉学部委员”称号。

书籍索引:

网际快车输入验证码后即可显示下载地址

验证码:

请关注本站微信公众号,回复“验证码”,即可获取。在微信里搜索“网际快车”或者“kuai-che”或者微信扫描右侧二维码都可以关注本站微信公众号。

关于作者

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

Captcha Code